calle

{{#}}{{LM_C06712}}{{〓}}
{{SynC06865}}
{{[}}calle{{]}} ‹ca·lle›
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} {{♂}}En una población,{{♀}} vía pública entre dos filas de edificios o solares y que generalmente tiene separada la zona para los vehículos y la zona para los peatones:
No cruces la calle sin mirar.{{○}}
{{<}}2{{>}} {{♂}}En una población,{{♀}} zona al aire libre:
Tuve que encerrarme a estudiar y he estado sin pisar la calle varios días.{{○}}
{{<}}3{{>}} Camino o zona limitada por dos líneas o dos hileras de cosas paralelas entre sí:
Ganó la atleta que corría por la calle cinco.{{○}}
{{<}}4{{>}} Conjunto de personas o parte mayoritaria de la sociedad:
Háblame con el lenguaje de la calle, sin palabras rebuscadas.{{○}}
{{<}}5{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}}
{{{}}calle ciega{{}}} {{《}}s.f.{{》}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} callejón sin salida.
{{{}}dejar en la calle {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Dejarlo sin medios de subsistencia:
Cerraron la fábrica y dejaron en la calle a varias personas.{{○}}
{{{}}echar por la calle de en medio{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Actuar con decisión y sin consideraciones o sin reparar en obstáculos:
Si decido algo, echo por la calle de en medio y lo hago a pesar de lo que sea.{{○}}
{{{}}echarse a la calle{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Amotinarse o sublevarse:
En la Revolución francesa el pueblo se echó a la calle.{{○}}
{{{}}en la calle{{}}} {{《}}loc.adv.{{》}} En libertad:
Detuvieron al ladrón pero a los tres días estaba en la calle.{{○}}
{{{}}hacer la calle{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Buscar clientes en la calle una persona que se dedica a la prostitución.
{{{}}{llevar\/traer} por la calle de la amargura{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} Proporcionar disgustos o preocupaciones:
Este chico me trae por la calle de la amargura con tanto silencio.{{○}}
{{{}}llevarse de calle {{“}}a alguien{{”}}{{}}} {{《}}loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Despertar irresistiblemente simpatía, admiración o amor en él:
Con esa gracia te llevas de calle a todos.{{○}}
{{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín callis (sendero).
{{★}}{{\}}SINTAXIS:{{/}} En la acepción 1, el nombre de la calle debe ir precedido por la preposición de salvo si es un adjetivo: calle de Alcalá, calle Mayor.
{{#}}{{LM_SynC06865}}{{〓}}
{{CLAVE_C06712}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}
{{[}}calle{{]}}
{{《}}s.f.{{》}}
{{<}}1{{>}} vía • carrera • rúa • paseo • avenida (ancha) • rambla (con mediana) • bulevar (con mediana) • arteria (principal) • calleja (pequeña) • callejuela (pequeña) • travesía (estrecha) • bocacalle (estrecha) • callejón (estrecho) • rúe (col.) • jirón (esp. mer.)
{{<}}2{{>}} {{♂}}(en una pista o una piscina){{♀}} carril (esp. mer.)

Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos. 2015.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Calle 7 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 7 Título Calle 7 Género Juvenil familiar Presentado por Martín Cárcamo Jean Philippe Cretton País de origen …   Wikipedia Español

  • calle — sustantivo femenino 1. Vía dentro de una población, generalmente limitada por dos filas de edificios: Sole vive en una calle céntrica. 2. (no contable) Conjunto de una población formado por las vías públicas, plazas y otros espacios al aire libre …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calle — (Del lat. callis, senda, camino). 1. f. En una población, vía entre edificios o solares. 2. Exterior urbano de los edificios. Me voy a la calle para despejarme. 3. Camino entre dos hileras de árboles o de otras plantas. 4. En ciertos juegos de… …   Diccionario de la lengua española

  • calle — calle, calle (camino) de la amargura expr. experiencia estresante y angustiosa. ❙ «Vive con la abuela a la que trae por la calle de la amargura.» Gomaespuma, Familia no hay más que una. ❙ «Lo traía por la calle de la amargura, diciéndole siempre… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Calle — means street in Spanish. Street soccer is also commonly referred to as Calle .Calle can also refer to the following items:People*Humberto De la Calle *Calle Johansson *Calle Jularbo *Andres Garcia La Calle *Sophie CalleMusic and media*Calle 54, a …   Wikipedia

  • Calle — steht für: einen schwedischen männlichen Vornamen, siehe Calle (Vorname) die spanische Bezeichnung für Straße Calle ist der Name folgender Orte: Calle (Meschede), ein Ortsteil der Gemeinde Meschede in Nordrhein Westfalen Calle (Iserlohn), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Calle 50 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 50 Ciudad de Panamá,   Panamá …   Wikipedia Español

  • Calle 13 — bei einem Konzert in Venezuela (2009) Calle 13 ist ein puerto ricanisches Reggaeton Duo, das mit dem Song Atrévete te te! bekannt wurde. Die Band besteht aus René Pérez Joglar (* 23. Februar 1978 in Hato Rey, Puerto Rico) und seinem Halbbruder… …   Deutsch Wikipedia

  • Calle 13 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 13 puede tener varios significados: Calle 13, banda de música urbana originaria de Puerto Rico; Calle 13, canal de televisión de España. Obtenido de Calle 13 Categoría: Wikipedia:Desambiguación …   Wikipedia Español

  • Calle 54 — Saltar a navegación, búsqueda Calle 54 es una película española dirigida por Fernando Trueba. Calle 54 Título Calle 54 Ficha técnica Dirección Fernando Trueba Producción …   Wikipedia Español

  • Calle 13 — Calle 13 …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.